Dr. Turkelton
First chicken to arrive, tiny alpha roosterPrimeira galinha a chegar, um pequeno galo alfa
Quinta do Amanhã
ResidentsResidentes
All of our animal residents were rescued or adopted. They live here at their own pace, and they fulfil their natural roles on the land.Todos os nossos animais residentes foram resgatados ou adotados. Vivem aqui ao seu ritmo e cumprem os seus papéis naturais na terra.
We also offer medical care and temporary housing to animals in need who cannot stay with us (stray cats, hurt wildlife etc.). We can always use financial support to help those in need. Do you want to help out? Check out the donation page.Oferecemos também cuidados médicos e alojamento temporário a animais em necessidade que não podem ficar connosco (gatos errantes, animais selvagens feridos, etc.). Precisamos sempre de apoio financeiro para ajudar quem mais precisa. Quer ajudar? Veja a página de donativos.
First chicken to arrive, tiny alpha roosterPrimeira galinha a chegar, um pequeno galo alfa
Fluffy boots and quite the hairdoBotas peludas e um penteado e tanto
Born on the farm, looks like a chicken, sounds like a duckNascida na quinta, parece uma galinha e soa a pato
Spent her first year in a factory farm, they broke her toes but not her spiritPassou o primeiro ano numa fábrica de galinhas; partiram-lhe os dedos, mas não o espírito
Together with Pippeling, always on the compost pileSempre junto da Pippeling, na pilha de compost
A mysterious hen with a "don't touch me" vibeUma galinha misteriosa, com um ar de "não me toques"
Spends half of the year in the coop trying to hatch eggsPassa metade do ano no galinheiro a tentar chocar ovos
Or sometimes called "Harkje's Mum"Ou, por vezes, "a mãe da Harkje"
With her open heart she showed us what love is and is still doing so from the spirit realm.Com o seu coração aberto, mostrou-nos o que é o amor e continua a fazê-lo a partir do mundo espiritual.
Cute but naughty, can stand on her hind legs for a full minute to get the good leavesFofa mas traquina, fica de pé nas patas traseiras durante um minuto inteiro para alcançar as folhas boas
Came to us very afraid after a life in the milk industry, now very into head scratchesChegou cheia de medo depois de uma vida na indústria do leite; agora adora que lhe coçem a cabeça
Scratch her behind the horns and win her heartCoce-lhe atrás dos cornos e conquiste o seu coração
Came as a stray, decided to stayChegou como animal errante e decidiu ficar
Her belly always roundA barriguinha está sempre redonda
Came to this life just to enjoyVeio a esta vida só para desfrutar
Mortalhas brother, loved being the little spoon in bed, now with us in spirit and is missed beyond wordsIrmão da Mortalha, adorava ser a colherinha na cama, agora está connosco no espírito e faz uma falta imensa
Here from the start, doing all the little and big things, the heart of the association. Maker of art, lover of animals and nature.Aqui desde o início, a fazer todas as pequenas e grandes coisas, o coração da associação. Criadora de arte, amante de animais e da natureza.
Came for 2 weeks, now here for 2 years. Always ready to help, the delicious drive behind Shiva Food Temple.Veio por 2 semanas e está cá há 2 anos. Sempre pronto a ajudar, a força deliciosa por trás da Shiva Food Temple.
Parked his van on the land and never took it off again. Need someone to build something or a fermented drink? He's the man.Estacionou a carrinha na quinta e nunca mais a tirou dali. Precisa de alguém para construir algo ou de uma bebida fermentada? É ele.
Here since 2020, when it all began… Planter of trees, herder of sheep, pruner of oliveiras. Also the only native Portuguese speaker.Aqui desde 2020, quando tudo começou… Plantador de árvores, pastor de ovelhas, podador de oliveiras. Também é o único falante nativo de português.
With a passion to regenerate an entire mountain, he has lived with us for the past year in his caravan while setting up his own project: miracleproject.earthCom a paixão de regenerar uma montanha inteira, vive connosco no último ano na sua caravana enquanto constrói o seu próprio projeto: miracleproject.earth
Weekend resident, always brings tofu, music and good vibes.Residente de fim de semana, traz sempre tofu, música e boas vibrações.
Sweet summer resident. You will find her in the garden, the kitchen or on the terrace doing yoga. Jasmin makes a house into a home.Doce residente de verão. Encontra-a no jardim, na cozinha ou no terraço a fazer yoga. A Jasmin transforma uma casa num lar.